你好! Seit mehr als 40 Jahren vermittelt die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. ein anschauliches und objektives Bild über China und seine Menschen. Die GDCF ist der kompetente Ansprechpartner in Düsseldorf in allen Chinafragen.
Wir bieten viele spannende Vorträge, Freizeitaktivitäten und regelmäßige Treffen an. Bitte informiert Euch hier auf der Homepage.
Wir freuen uns auf Euren Besuch bei einer unserer Veranstaltungen.
您好! 欢迎来到杜塞尔多夫德中友好协会的主页！
40多年来，杜塞尔多夫德中友好协会作为德中交流的重要桥梁和纽带，一直向德国民众清晰、客观地反映着中国和中国人民。友协也是杜塞尔多夫地区有关中国事务最值得信赖的联系机构。
我们每年举办政治、经济、文化、教育和人文交流等各类中德交流活动100多场，提供许多精彩的讲座，休闲活动和中德家庭活动，并且定期召开会议。更多活动详情请您关注我们主页和微信公众号。我们期待着您的加入。
Aktuelles & Veranstaltungen / 最新消息 & 活动:
18.05.2020
Gib Rassismus keine Bühne. Die GDCF Düsseldorf geht juristisch gegen Sternekoch vor.
Weiterlesen: GDCF Düsseldorf e.V. leitet Rechtsverfahren ein
不容种族主义粉墨登场 德中友好协会对星级大厨诉诸法律
详情：杜塞尔多夫德中友好协会采取了法律手段维护华人的利益
14.05.2020
Am Mittwoch, 27.05.2020 veranstalten wir einen Online-Vortrag zum Thema “Die chinesische Volkswirtschaft in der Corona-Krise – Impact und Bewältigungsstrategien” von und mit Prof. Dr. Markus Taube.
Information zur Veranstaltung und Anmeldung:
Online-Vortrag: Die chinesische Volkswirtschaft in der Corona-Krise
2020年5月27日（星期三）我们将举办一个线上讲座，主讲人是Markus Taube教授，主题是“新冠疫情下的中国经济——影响和对抗措施”。
活动报名信息：
线上讲座：新冠疫情下的中国经济
_________________________________________________________________________________________________
Am Dienstag, 26.05.2020 findet die nächste “Deutsche Sprachecke” online via Zoom statt.
2020年5月26日（星期二），下一场在线德语角和您相约于Zoom！
活动报名信息 / Information zur Veranstaltung und Anmeldung:
中国人的德语角 / Deutsche Sprachecke (via ZOOM)
_________________________________________________________________________________________________
Endlich ist es wieder soweit, unser Patentier Guimimi kann wieder im Aquazoo Löbbecke Museum Düsseldorf besucht werden. Los geht es ab Dienstag, 19. Mai 2020.
Einlass nur mit Online-Tickets!
Weitere Informationen hat der Direktor, Dr. Jochen Reiter in einem Video zusammengefasst:
Youtube-Video “Aquazoo ab Dienstag wieder für Besucher geöffnet”
Informationen rund um das Coronavirus (Covid-19)
新冠病毒（Covid-19)相关信息
Aufgrund der aktuellen Vorgaben der Bundes- und Landesregierung zur Corona-Pandemie, haben wir uns entschieden, bis auf Weiteres sämtliche Veranstaltungen auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, bzw. komplett abzusagen.
Neue Termine werden rechtzeitig hier und per Newsletter bekannt gegeben. Wir bitte um Beachtung und Ihr Verständnis.
Wir bemühen uns derzeit, einige Online-Angebote zeitnah zur Verfügung zu stellen.
_________________________________________________________________________________________________
根据当前国家和州政府现行的新冠防疫规定，本协会做出决定，将下列活动向后推迟或者完全取消。
新的活动日期将稍后在此更新并通过Newsletter告知大家。请大家理解和注意！
我们当前正在尽力为大家安排一些联网的线上活动，敬请期待。
AKTUELLE NEWS / 最新消息:
28.04.2020
Online-Vortrag von Prof. Dr. Thomas Heberer “Vorbildliches Krisenmanagement? Chinas Kampf gegen Corona”
PDF-Download-Link (290 kb): https://www.gdcf-duesseldorf.de/wordpress/wp-content/uploads/2020/04/20200424-Online-Vortrag-Vorbildliches-Kriesenmanagement.pdf
27.04.2020
Handbuch-zur-Prävention-und-Behandlung-von-COVID-19
PDF-Downloadlink (11 MB): https://www.gdcf-duesseldorf.de/wordpress/wp-content/uploads/2020/04/Handbuch-zur-Prävention-und-Behandlung-von-COVID-19.pdf
Weitere News, Informationen und Links zum Coronavirus findet Ihr auf der folgenden Seite /
更多关于新冠防疫的新闻，信息及链接见下页:
Coronavirus Sonderseite
Zu guter Letzt:
Knapp 4,1 Milliarden Einträge wirft das WorldWideWeb zu dem Suchbegriff “CHINA” aus. Wie soll man in dieser schier unermesslichen Informationsflut in Zeiten von fake news , Verschwörungstheorien, Bashing etc. den Überblick behalten?
Zugegeben, es fällt oft nicht leicht, Wahrheit von Augenwischerei zu unterscheiden. Trotzdem möchten wir an dieser Stelle eine kleine Auswahl von Artikeln, Links etc. online stellen, die uns wichtig erscheinen und darüber hinaus der anderen Seite ein wenig mehr Aufmerksamkeit schenken, als es die Medien derzeit tun.
Auch wenn sie nicht immer unserem “Standpunkt der Neutralität” entsprechen, jedoch zur Klärung eines Sachverhaltes unabdingbar sind.
01.05.2020 – Sündenbock China
Konservative und Liberale möchten lieber über chinesische Labore als über die Arbeitsbedingungen deutscher Pflegekräfte reden
Zum Artikel: https://www.heise.de/tp/news/Suendenbock-China-4713038.html?fbclid=IwAR2R3uALuGC53m6V-QJa25PZnmnw08qJjIpdYDXKTl6bdhhyHB4Zqt1KyGI
30.04.2020 – Wemheuer: “Eurozentrische Arroganz gegenüber China”
Peking hat massenhaft Masken und andere Medizingüter ans Ausland geliefert und seine Epidemie in den Griff bekommen. Trotzdem sieht es sich fälschlich beschuldigt. Der Sinologe Felix Wemheuer versucht eine Erklärung.
Zum Artikel: https://www.dw.com/de/wemheuer-eurozentrische-arroganz-gegen%C3%BCber-china/a-53290408?fbclid=IwAR0a6LmFn_B00nq7_X7jzasJ00Jq2We498vxG5b-K04TsZShRlrNt8LtXIk
24.04.2020 – China und Covid-19: 16 Mythen und Fakten
In der aktuellen Corona-Pandemie und der Diskussion über Herkunft und Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 haben sich viele Unschärfen eingeschlichen. In den sozialen Medien – aber nicht nur dort – greifen Lügen, Mythen und Verschwörungstheorien um sich. Jede für sich verfolgt ein bestimmtes Ziel: Den politischen oder gesellschaftlichen Gegner, ein Land, eine Nation, eine Religion zu verunglimpfen und zu diskreditieren. Von dieser „Infodemie” ist China besonders betroffen. Im Folgenden haben wir die 16 gängigsten Un- und Halbwahrheiten rund um China und Covid-19 zusammengetragen und aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse und Argumentation widerlegt. Wir wollen auf diese Weise etwas mehr Sachlichkeit, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit in die Debatte bringen.
Zum Artikel: http://www.china-botschaft.de/det/sgyw/t1772874.htm
23.04.2020 – Wu Ken: “China hat nichts zu vertuschen”
Der Vorwurf der USA, das Virus stamme aus einem chinesischen Labor, sei ein “Ablenkungsmanöver, um die eigene Verantwortung China zuzuschieben”, so Wu Ken, der chinesische Botschafter in Deutschland.
Zum Video: https://www.zdf.de/nachrichten/zdf-morgenmagazin/wu-ken-china-hat-nichts-zu-vertuschen-100.html?from=timeline&isappinstalled=0
16.04.2020 – Berlin sieht keine Anzeichen für Vertuschung der Corona-Pandemie durch China
Die Bundesregierung erhebt keine Vorwürfe gegen China im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Corona-Pandemie. “Der Bundesregierung ist nicht bekannt, dass China Daten zurückgehalten hat”, heißt es in der Antwort des Gesundheitsministeriums auf eine kleine Anfrage der FDP-Fraktion, die der Düsseldorfer “Rheinischen Post” (Donnerstag) vorliegt.
Zum Artikel: https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2020-04/49388446-berlin-sieht-keine-anzeichen-fuer-vertuschung-der-corona-pandemie-durch-china-007.htm
Auch in diesem Jahr hat die GDCF Düsseldorf e.V. sehr gerne die Patenschaft von Guimimi übernommen, eine Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte, die im Aquazoo Düsseldorf lebt.
Weitere Infomationen zu unsere Patenschaft findet man unter:
Die GDCF übernimmt die Tierpatenschaft für eine Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte
Auch in Wechat finden Sie aktuelle Informationen, Veranstaltungshinweise, etc.
