China in Düsseldorf: die GDCF

你好! Seit mehr als 40 Jahren vermittelt die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. ein anschauliches und objektives Bild über China und seine Menschen. Die GDCF ist der kompetente Ansprechpartner in Düsseldorf in allen Chinafragen.
Wir bieten viele spannende Vorträge, Freizeitaktivitäten und regelmäßige Treffen an. Bitte informiert Euch hier auf der Homepage.
Wir freuen uns auf Euren Besuch bei einer unserer Veranstaltungen.

您好! 欢迎来到杜塞尔多夫德中友好协会的主页！
40多年来，杜塞尔多夫德中友好协会作为德中交流的重要桥梁和纽带，一直向德国民众清晰、客观地反映着中国和中国人民。友协也是杜塞尔多夫地区有关中国事务最值得信赖的联系机构。
我们每年举办政治、经济、文化、教育和人文交流等各类中德交流活动100多场，提供许多精彩的讲座，休闲活动和中德家庭活动，并且定期召开会议。更多活动详情请您关注我们主页和微信公众号。我们期待着您的加入。

Aktuelles & Veranstaltungen / 最新消息 & 活动:

Die neue Düsseldorfer Drachenpost (Ausgabe 116) ist ab sofort online zu finden:
Düsseldorfer Drachenpost (DDP) – Ausgaben seit 2012
Mitglieder bekommen diese natürlich per E-Mail als PDF und per Post als Printversion zugeschickt.

---

Am Donnerstag, 29.10.2020 findet unser nächster Vortrag in der VHS (Die Brücke) in Düsseldorf statt. Thema: “Dem Himmel nah – Alltag und Religion der Tibeter in Amdo und Kham” von und mit Herrn Friedhelm Petrovitsch.
Anmeldung erforderlich – Bitte beachtet hierzu das besondere Anmeldeverfahren der VHS!

Informationen rund um das Coronavirus (Covid-19)
新冠病毒（Covid-19)相关信息

Aufgrund der aktuellen Vorgaben der Bundes- und Landesregierung zur Corona-Pandemie, können wir leider einige Veranstaltungen gar nicht oder nur eingeschränkt anbieten und durchführen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir bemühen uns, einige Online-Angebote zeitnah zur Verfügung zu stellen.
_________________________________________________________________________________________________

根据当前国家和州政府现行的新冠防疫规定，往年的一些活动今年将无法举办或者将增添各种限制，敬请大家谅解。

我们当前正努力为尽快大家安排一些联网的线上活动，敬请期待。
_________________________________________________________________________________________________

Weitere News, Informationen und Links zum Coronavirus findet Ihr auf der folgenden Seite /
更多关于新冠防疫的新闻，信息及链接见下页:
Coronavirus Sonderseite

Auch in diesem Jahr hat die GDCF Düsseldorf e.V. sehr gerne die Patenschaft von Guimimi übernommen, eine Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte, die im Aquazoo Düsseldorf lebt.
Weitere Infomationen zu unsere Patenschaft findet Ihr unter:
Die GDCF übernimmt die Tierpatenschaft für eine Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte

UNSER FLYER ALS PDF-DOWNLOAD