中文

Im Februar 2022 haben wir den “GDCF-Literaturkreis” gegründet, der seit November 2022 von Susanne Baumann, der ehemaligen deutsche Direktorin des Konfuzius-Instituts Düsseldorf, unter dem Titel „Arbeitskreis Literatur und Buch“ fortgeführt wird.

Im Arbeitskreis werden deutsche und chinesische Literatur und Sachbücher mit Chinabezug vorgestellt und besprochen. Darüber hinaus organisieren wir Lesungen, Gespräche mit Autor*innen und Übersetzer*innen und Veranstaltungen mit Bezug zur China-Literatur.

Die Treffen finden in unregelmäßigem Abstand statt. Wer in den Verteiler aufgenommen werden will, kann sich direkt bei Susanne melden: s.baumann@gdcf-duesseldorf.de

Eine Übersicht über die bisherigen Veranstaltungen findet ihr hier:

25.05.2022 – Lesung – „Mit dem Drachen tanzen. Leben und Schreiben in China“, Wolfgang Kubin und Wulf Noll
14.12.2022 – Konstituierende Sitzung des AK Literatur und Buch
25.01.2023 – Lesung – „Chinesen über China“, Dr. Thomas Heberer
03.05.2023 – Buchvorstellung und Lesung – “Die Legende der Adlerkrieger”, Karin Betz

Weitere Termine folgen!


文学和书籍工作委员会

2022年2月,我们成立了 “杜塞尔多夫德中友协文学组”,该文学组自2022年11月起由杜塞尔多夫孔子学院前德方院长苏珊娜-鲍曼(Susanne Baumann)以 “文学与书籍工作组 “为名继续开展活动。

在该工作组中,将介绍和讨论与中国有关的德中文学作品和非小说类书籍。此外,我们还组织与中国文学相关的读书会、作家和翻译家讨论会和活动。

会议不定期举行。如果您希望加入邮件列表,请直接联系苏珊娜:s.baumann@gdcf-duesseldorf.de。

以往活动概览请点击此处:

2022 年 5 月 25 日–读书会–“与龙共舞。在中国的生活与写作》,沃尔夫冈-库宾(Wolfgang Kubin)和伍尔夫-诺尔(Wulf Noll)。

2022 年 12 月 14 日–文学与书籍工作组成立会议

2023 年 1 月 25 日–阅读–“关于中国的中文”,Thomas Heberer 博士

2023 年 5 月 3 日–新书介绍和阅读–《雄鹰战士的传说》,卡琳-贝茨

期待更多活动!