Der Arbeitskreis Wirtschaft stellt sich vor / 杜塞尔多夫德中友好协会经济工作委员会

Auf Wunsch zahlreicher GDCF-Mitglieder hatten wir uns im Jahr 2017 entschlossen, einen neuen Arbeitskreis Wirtschaft zu gründen. Einen solchen Arbeitskreis gab es bereits einmal 1986 – aus ihm ist dann 1987 die DCW – Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung als selbständiger Verein hervorgegangen.

Der neue Arbeitskreis Wirtschaft wird von unserem Mitglied Astrid Oldekop geleitet; weiterhin arbeiten bisher die Mitglieder Georg Türk, Wang Yaozhen und Dieter Böning darin mit. Der Arbeitskreis steht allen Mitgliedern, aber auch Nicht-Mitgliedern der GDCF zur aktiven Mitarbeit offen.

Der AK Wirtschaft wird sich auf Aktivitäten konzentrieren, die andere wirtschaftsbezogene Institutionen nicht abdecken. Er soll keine Konkurrenz zu anderen Organisationen darstellen und wird mit allen relevanten wirtschaftsbezogenen Institutionen kooperieren.

Wir laden Sie herzlich ein im Arbeitskreis Wirtschaft mitzuarbeiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter info@gdcf-duesseldorf.de. Sie erhalten dann ausführliche Informationen über die bisher diskutierten Planungen.

Ziele und Konzept

Der Arbeitskreis Wirtschaft bietet eine Plattform für den Austausch zu wirtschaftsrelevanten deutsch-chinesischen Themen
Er versteht sich als zusätzliches Angebot und tritt nicht in Konkurrenz mit bestehenden China-Aktivitäten im Wirtschaftsumfeld
Er unterstützt alle Wirtschaftsveranstaltungen zu China, aber keine kommerziellen Aktivitäten von Unternehmen
Er strebt Kooperationen mit allen Wirtschaftsorganisationen, Vereinen, Institutionen Düsseldorfs an: gegenseitige Infos, Terminabsprachen, gemeinsame Veranstaltungen, Bildung eines Düsseldorfer China Business Netzwerks
Geplant sind vier Veranstaltungen pro Jahr

Zielgruppe

Deutsche und Chinesen
An deutsch-chinesischen Wirtschaftsthemen interessierte Mitglieder und Nicht-Mitglieder
Mitarbeiter von Konzernen und KMU; Selbstständige, Studierende

Schwerpunkte

1. GDCF zu Gast bei …

Hidden Champions und Weltmarktführer:
Besuch bei chinesischen Unternehmen in der Region / Düsseldorfer Unternehmen mit China-Geschäft
Gespräche mit Managern zu branchenspezifische Themen, Trends, HR
Ziel: Vermittlung eines Überblicks über das Unternehmen und dessen Aktivitäten
Ein deutsches und ein chinesisches Unternehmen pro Jahr

2. GDCF Young Talents

Nachwuchsförderung: Ausschreibung von zwei Stipendien pro Jahr für je eine chinesische und eine deutsche Nachwuchskraft
Das Stipendium umfasst Mentoring, Vermittlung von Kontakten, Unterstützung bei Suche nach Praktika, Teilnahme an China-relevanten Wirtschaftskonferenzen, Mitarbeit im AK Wirtschaft für eine Zeit von zwölf Monaten
Ziel: Jungen China-Begeisterten und Chinesen den Einstieg in die Business-Community erleichtern, generationsübergreifenden Austausch ermöglichen

3. GDCF Wirtschafts-Talks

Vorträge namhafter China-Experten aus Wirtschaft/Wirtschaftspolitik, z.B. Kick-Off-Vortrag mit Dr. Peter Kreutzberger, GK Shenyang in der WHU
Hintergrundgespräche und öffentliche Diskussionen zu aktuellen Themen
Regelmäßige Texte zu Wirtschaftsthemen in der Drachenpost

Kontakt

Astrid Oldekop
E-Mail: a.oldekop@gdcf-duesseldorf.de
Telefon: 0171 2647401

杜塞尔多夫德中友好协会经济工作委员会

长期以来，杜塞尔多夫德中友好协会的很多会员，特别是从事与中德之间经济交往的朋友们，都希望协会加强经济交流这一方面的工作。杜塞尔多夫德中友好协会决议设立经济工作委员会，这样的工作组友协也曾在1986年设立过，后来在1987年发展为德中经济联合会。

2017年6月，受协会会长Dieter Boening先生委托，由协会成员Astrid Oldekop牵头在杜塞尔多夫德中友好协会之下成立了经济工作委员会，委员会理事还包括, Georg Türk先生, 王耀箴先生和Dieter Boening先生。在委员会成立仪式上，我们邀请到了德意志联邦共和国驻沈阳总领事馆总领事Peter Kreuzberger博士致辞，并发表关于东北三省中德经济交往的报告。

经济工作委员会欢迎所有会员和非会员朋友支持我们的工作，参加我们的活动。委员会致力于组织和举办与中德经济相关的活动，包括中德企业参观访问，青年经济工作这培养计划以及各类讲座和经济对话等，除此之外，我们和联合其他机构和组织积极沟通，扩大交流。

更多活动信息请关注我们的主页或微信公众平台！

我们欢迎您和我们联系，并希望以此作为平台，在中德经济交往中发挥积极作用！联系邮箱：info@gdcf-duesseldorf.de

目标与理念

为中德之间经济交往提供平台；
作为现有中德交往的补充，在经济领域发挥更大作用；
组织和支持所有中德经济活动，不以盈利为目的；
和其他相关经济组织、协会、机构加强合作与联系，致力于信息互通、重要活动日期协调、共同举办活动以及形成杜塞尔多夫以及周边地区中国商务圈；
目前计划每年四个方面的重要活动。

目标人群

对中德之间经济相关活动感兴趣的人士（包括但不限于杜塞尔多夫德中友好协会会员）
公司雇员、企业主及学生

工作内容

企业考察交流—-隐形冠军与国际市场的领导者
通过与在德的中资企业和杜塞尔多夫及周边与中国有业务往来的德国本土企业访
问与交流，了解企业发展过程中关于行业、市场前景、人力资源等方面的成绩与问题，同时对企业及其商业活动有一个大致的了解。
每年选取一个中国企业和一个德国本土企业。
德中友好协会青年人才培养计划
青年人才培养计划：每年遴选出两名青年人才（一位中国人和一位德国人）作为
支持对象。青年人才培养计划包括：导师指导、帮助拓展人脉关系、帮助寻找实习职位、参加与中国相关的经济会议以及共同参与杜塞尔多夫德中友好协会经济工作委员会的工作等。每期人才培养计划为期12个月。
目标：为中德青年人才提供进入经济交流圈相对容易的途径，为他们参与更多的中德经济交流提供机会。
德中经济对话
杜塞尔多夫德中友好协会定期邀请经济、经济政治方面的专家学者作相关演讲。
主要是针对中德经济、经济政治方面的热门话题，包括景知识概览和开放话题讨论。演讲内容将定期发表在友协《龙刊》上。