中文

Die Arbeitsgruppe Kunst hat das Ziel, Mitglieder und Freunde schon frühzeitig auf Ausstellungen, Aktionen etc. von chinesischen Künstlern in Düsseldorf, in NRW und im benachbarten Ausland hinzuweisen. Künstlergespräche und Besuche in Ateliers von hier lebenden chinesischen Künstlern sind vorgesehen, ebenso Fahrten und Ausflüge zu Kunst- und Kulturstätten in der näheren und weiteren Umgebung.

In der Vergangenheit hat die GDCF Düsseldorf e.V. bereits mehrfach erfolgreich Besuche von Ausstellungen chinesischer Künstler in Düsseldorfer Museen realisiert. Highlights waren dabei  immer Führungen von den entsprechenden Kuratoren der Ausstellungen. Diese Aktivitäten werden von der GDCF weiterhin angeboten. Die Mitglieder werden rechtzeitig informiert.

Ein weiteres wichtiges Ziel der Arbeitsgruppe ist es, Menschen, die an Kunst und Kultur interessiert sind, zusammenzubringen. Monatliche Treffen oder andere  Austauschmöglichkeiten sind denkbar.

Über weitere Anregungen und auf eine rege Mitarbeit freuen wir uns sehr.

Anmeldung erforderlich!


艺术与展览工作委员会

成立“艺术与展览”工作组的目的是让更多的会员朋友和德国朋友们在杜塞尔多夫和北威州(以及德国和附近国家)尽早了解到中国艺术家的展览的信息,尽可能广泛的参加这些展览与活动,协会也将安排相关导览和与艺术家对话。 访谈和拜访生活在这里的中国艺术家也是我们工作的重点之一。例如去明斯特的油漆博物馆或布鲁尔的法尔肯鲁斯特城堡,以及其他有趣的艺术和文化场所的旅程都是有可能的。

在过去的几个月里,杜塞尔多夫德中友好协会成功地在杜塞尔多夫多个博物馆组织了几次来自中国艺术家的展览。 而活动的亮点则是,所有展览都是由策展人和艺术家带领参观并讲解。 参与者极大的热情和活动成功的举办等鼓励我们建立这样一个工作组。 甚至在正式成立之前之前,一些成员已经积极报名参加到我们的“艺术与展览”工作组中。
工作组的另一个重要目标是将对艺术和文化感兴趣的人联系在一起。每月的聚会和交流的机会都是可以考虑的。

我们期待着进一步的建议和参与。

  • 联系人: Wolfgang Kinzel (w.kinzel@gdcf-duesseldorf.de)
    地点 + 时间: 每次活动的具体时间地点将提前在我们协会网页里的活动介绍中公布。

需要报名!