中文

Wie jeder gemeinnützige Verein sind auch wir auf Mitglieder angewiesen, denn in erster Linie sind sie es, die mit ihrem Jahresbeitrag die Vereinsziele unterstützen. Wenn Du also auch Sie einen aktiven Beitrag zur deutsch-chinesischen Völkerverständigung leisten möchtest, werde GDCF-Mitglied.

Erfahre mehr über die Vorteile einer Mitgliedschaft und unsere Mitgliedsbeiträge. Die (steuerlich absetzbaren) Beitragssätze halten wir seit jeher so niedrig wie möglich.

Wir freuen uns über jeden, der sich über eine passive Fördermitgliedschaft hinaus auch im Verein aktiv engagieren möchte, z. B. bei der Organisation von Veranstaltungen oder in der Drachenpost-Redaktion.


Hier gelangst Du zu unserer Beitrittserklärung als PDF-Datei (einfach ausdrucken, ausfüllen und uns zusenden):


我们的协会同其他公益类组织一样,主要依赖会员们提供的会费达成协会目标。如果你或者您也愿意主动为增进德中人民的相互理解作出自己的贡献,请登记成为GDCF协会会员。

除了以缴纳会费的被动形式支持之外,我们欢迎所有有意主动参与我们各类活动的组织或者龙刊的编辑的朋友。


请在此处下载会员登记表的PDF文件,只须打印后填写并寄给我们即可。