Autobiografischer Roman von Zhang Lijia
Eine Veranstaltung des Arbeitskreises „Literatur und Buch“ der GDCF Düsseldorf
Eine junge Frau muss die Schule verlassen, um den Job in einer Raketenfabrik anzutreten. Ihre Mutter besteht darauf, dass sie deren “Eiserne Reisschüssel” – einen sicheren Job – übernimmt.
Doch Zhang Lijia will Schriftstellerin werden. Und sie will noch viel mehr: Sie will ihre Freiheit. Sie möchte darüber bestimmen, mit wem sie sich trifft, was sie anzieht, was sie liest.
Nicht so leicht in dem von der Partei streng reglementierten China der 1980er Jahre! Doch Zhang beschließt, sich nicht unterkriegen zu lassen. Sie geht entschlossen ihren Weg – mit beeindruckender Beharrlichkeit, und letztendlich mit großem Erfolg.
Nebenbei hat sie noch genügend Energie, um Nanjings größten Arbeiteraufstand zu organisieren – wodurch sie prompt ins Visier der Polizei gerät …
Zhangs Autobiografie ist nicht nur ein Stück chinesischer Zeitgeschichte aus einer ungewöhnlichen Perspektive, es ist auch die überaus lesenswerte Geschichte einer starken jungen Frau!
Eine Generation im Aufbruch
In ihrer lebendigen Sprache beschreibt sie die Gefühle, Wünsche und Träume ihrer Generation und der ihrer Eltern unter dem andauernden Einfluss der konfuzianischen Hierarchievorstellungen, der erst kürzlich beendeten Kulturrevolution sowie des wirtschaftlichen Aufschwungs, der Ende der 1980 Jahre beginnt.
Ihr persönlicher Kampf gegen die beengenden Fesseln, die ihr die Gesellschaft und das chinesische System aufdrücken, steht für die Aufbruchstimmung, die Millionen junger Chinesen dieser Zeit erfasst. Es ist unglaublich spannend und unterhaltsam, zu verfolgen, welche Wege diese streng überwachten jungen Menschen immer wieder finden, um den strengen Kontrollen zu umgehen, um z.B. an Studienplätze zu kommen oder einfach, um ein normales Liebesleben führen zu können in einer – zumindest nach außen hin – doch recht prüden Gesellschaft.
Stimmen zum Buch:
Arundhati Roy: „Das Buch von Lijia Zhang ist sanft, witzig und ironisch. Ein schöner Beitrag zur sehr guten zeitgenössischen Literatur aus China. Ich habe die Lektüre außerordentlich genossen.”
Ian Johnson: „Lijia Zhang hat ein bemerkenswertes Memoir über das Erwachsenwerden zu Beginn der Reformära Chinas verfasst. (…) Lebendig, mit viel Humor und Lust an der Reibung an den geltenden Regeln geschrieben, ist ihre Geschichte die einer ganzen Generation – derjenigen, die das China schuf, das die Welt heute so fasziniert.“
Jonathan Spence: „Ein bewundernswert ausgearbeiteter Erinnerungsbericht mit scharfer Beobachtungsgabe (…) Ein wirklich origineller Beitrag zu unserem Verständnis des modernen China.”
Zhang Lijia stellt das Buch auf Englisch vor, der Abend wird moderiert von Susanne Baumann.
Das Buch, das gerade zur Buchmesse erschienen ist, kann nach der Veranstaltung zum vergünstigten Preis erworben werden. Die Autorin signiert die Bände.
Die Veranstaltung ist kostenfrei, es ist keine Anmeldung erforderlich.
Über die Autorin:
Zhang Lijia, geboren 1964 in Nanjing, war als Arbeiterin in einer Raketenfabrik tätig, bevor sie 1990 zum Journalistik-Studium nach London ging. Seit vielen Jahren schreibt sie für internationale Publikationen wie The Guardian, die South China Morning Post, Newsweek und die New York Times. Sie ist außerdem regelmäßig Gast bei Radio- und Fernsehsendern wie BBC, Channel 4 und CNN.
Die Autorin verfasste mehrere Bücher, darunter ihre Autobiografie „Socialism is great!“ (2007) und ihren Debütroman Lotus (2017) über das Schicksal einer Prostituierten im zeitgenössischen China. Zhang Lijia lebt in London und in Peking.
新书介绍和阅读：《社会主义生活》！
一位女强人的故事：张丽佳的自传小说
日期：2023年10月24日 时间：19点 地点：还未知 免费 无报名要求
一位年轻女性不得不离开学校，到一家导弹工厂工作。她的母亲坚持让她接手他们的 “铁饭碗”–一份安全的工作。
但张丽佳想成为一名作家。她想要的不止这些：她想要自由。她想自己决定见什么人、穿什么衣服、读什么书。
这在 20 世纪 80 年代的中国并不容易，因为当时的中国受到党的严格管制！但 张决定不让这一切打倒她。她坚定地走自己的路–毅力惊人，最终取得了巨大成功。
此外，她还有足够的精力组织南京最大规模的工人起义–这让她很快进入了警方的视线……
流动的一代
她用生动的语言描述了在儒家等级观念、刚刚结束的文化大革命和 20 世纪 80 年代末开始的经济繁荣的持续影响下，她和她的父母这一代人的情感、愿望和梦想。
她个人与社会和中国制度强加给她的束缚进行的斗争，代表了当时数百万中国年轻人的乐观精神。这些受到严格监控的年轻人一次又一次地找到了规避严格控制的方法，例如，为了考上大学，或者仅仅是为了能够在一个–至少在表面上–相当谨慎的社会中过上正常的爱情生活。
读过这本书的人都会对中国人有更深的了解！
然而，张对她所处时代的中国的描述，给她的人生道路设置了重重障碍，但听起来却并不苦涩： 相反，她总能从中找到值得学习的地方。通过谚语、计谋、食谱和宗教仪式，我们可以理解中国的逐步开放，也可以理解共产党无条件的控制和统治。
关于这本书的更多声音
阿伦达蒂-罗伊（Arundhati Roy）：”张丽佳的书温文尔雅、风趣幽默。是对中国当代优秀
中国当代文学中的又一佳作。我非常喜欢这本书。
伊恩-约翰逊（Ian Johnson）：”张丽佳写了一本关于中国历史性改革时代开始时的成长经历的杰出回忆录。(……)她的故事写得生动活泼，充满了幽默和与法律的擦肩而过，是一代人的故事–那一代人创造了令当今世界为之着迷的中国，对我们了解现代中国的贡献”
张丽佳将用英语介绍这本书，晚会将由 Susanne Baumann 主持。
该书刚刚为书展出版，活动结束后可以优惠价购买。作者将签名售书。
有关作者:
张丽佳，1964 年出生于南京，曾在一家导弹工厂工作，1990 年前往伦敦学习新闻专业。多年来，她为《卫报》、《南华早报》、《新闻周刊》和《纽约时报》等国际刊物撰稿。她还是 BBC、第四频道和 CNN 等电台和电视台的常客。
作者写过几本书，包括她的自传《社会主义真伟大！》（2007 年）和她的处女作《莲花》。(2007年）和她的处女作《莲花》（2017年），讲述了一个妓女在当代中国的命运。张丽佳现居伦敦和北京。
杜塞尔多夫 德中友好协会 “文学与书籍 “工作组活动
VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:
Datum / 日期: Dienstag, 24.10.2023
Zeit / 时间: 19:00 - 21:00 Uhr
Kosten / 费用:
Ort / 地点: D-Mitte - im Haus der Park-Kultur, Oststr. 118, 40210 Düsseldorf-Stadtmitte
EXPORT / 导出:
Veranstaltung direkt in den Google-Kalender eintragen / 将此活动存入谷歌日历:
Oder als iCal für z.B. Outlook öffnen/speichern / 或者在例如outlook中打开/保存为iCal: iCal
Zurück zur Veranstaltungsübersicht / 回到活动总表页面 »