Dr. Su Xiaoqin / 苏晓琴
Chinesisch lesen mit Frau Dr. Su / 跟苏博士读中文
Tel./ /电话: 0159 04832092
Bei Fragen und für die Anmeldung: mail@suxiaoqindr.de
In der Regel jeden 2. Dienstag
Zeit: 18:00 h – 19.30 Uhr
kostenfrei
Chinesisch für Fortgeschrittene 汉语高级阅读
Chinesisch lesen mit Frau Dr. Su – Eine Sammlung für fortgeschrittene Lernende
跟苏博士读中文——汉语高级阅读文集
Die Buchreihe „Chinesisch lesen mit Frau Dr. Su“ wurde speziell für Lernende entwickelt, die ihre Lese- und Sprachkompetenz im Chinesischen durch authentische Texte erweitern möchten. Die Sammlung umfasst sorgfältig ausgewählte Werke bedeutender Autoren, darunter Lu Xun, und bietet eine strukturierte Annäherung an die Originaltexte.
Neben kurze Erzählungen umfasst die Sammlung auch Prosatexte, die von humorvoll bis gesellschaftskritisch reichen und einen tiefen Einblick in die chinesische Literatur und Kultur bieten. Die Reihe beginnt mit Lu Xun (鲁迅) und umfasst insgesamt vier Bände. Zukünftig sind weitere Werke von Autoren der Republikzeit wie Xiao Hong (萧红), Yu Dafu (郁达夫) und Zhu Ziqing (朱自清) sowie von zeitgenössischen Schriftstellern geplant.
Jede Ausgabe enthält die Texte sowohl in vereinfachtem (简体字) als auch in traditionellem Chinesisch (繁體字). Ergänzend wird Pinyin bereitgestellt, um das Erlernen der Aussprache zu erleichtern.
Ein besonderes Merkmal der Bücher ist die Markierung der Wortgrenzen, da das Chinesische von Natur aus keine Leerzeichen zwischen Wörtern verwendet. Zudem sind Prädikate und Verben gekennzeichnet, um das Erkennen grammatischer Strukturen zu erleichtern. Dies hilft Lernenden, sich schrittweise an das Lesen chinesischer Texte in ihrer natürlichen Form zu gewöhnen.
Um das Verständnis weiter zu unterstützen, bietet die Sammlung grammatische und inhaltliche Erläuterungen direkt am Text. Zudem finden sich an den Seitenrändern kurze Zusammenfassungen der jeweiligen Absätze, die eine schnelle Orientierung ermöglichen.
Für eine optimale Nutzung der Reihe wird empfohlen, bereits grundlegende Kenntnisse der chinesischen Grammatik zu besitzen. Fortgeschrittene Lernende können mit diesen Büchern ihre Sprachfähigkeiten weiterentwickeln und sich schrittweise an komplexere literarische Texte herantasten.
Mit ihrer durchdachten Aufbereitung und dem Fokus auf authentisches Lesen stellt die Reihe eine wertvolle Ressource für alle dar, die sich intensiv mit der chinesischen Sprache auseinandersetzen möchten.