Liebe Mitglieder der GDCF Düsseldorf, liebe Freunde!
Feiert zusammen mit der GDCF Düsseldorf auch in diesem Jahr eines der traditionellsten Feste Chinas: das Mondfest (中秋节). In gemütlicher Runde genießen wir ein authentisch-chinesisches Essen. Lasst sich Euch überraschen und seid an diesem einzigartigen Abend dabei!
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Die Teilnahme ist begrenzt. Meldet Euch also schnell an, damit wir Eure Plätze reservieren können!
Teilnahme/Anmeldung:
- Anmeldungen bis spätestens 19.09.2025 eingehend unter Angabe des Namens, der Anzahl der Gäste und dem Stichwort „Mondfest“ per E-Mail an: anmeldung@gdcf-duesseldorf.de
Ihr erhaltet dann eine Bestätigung und die neue Bankverbindung der GDCF Düsseldorf für die Überweisung. - Kosten pro Person (ohne Getränke):
Mitglieder: 25,00 €
Nicht-Mitglieder: 40,00 €
Kind 6-16 Jahre: 16,00 €
Kind unter 5 Jahre: frei
Bitte habt Verständnis, dass wir bei Absagen nur bis zu 5 Tagen vor der Veranstaltung das Geld zurückerstatten können, da wir anhand der Kontozugänge (Anmeldungen) die Räumlichkeiten / Essen / etc. fest buchen müssen.
Kontakt: Martina Henschel m.henschel@gdcf-duesseldorf.de
2025年中秋节庆祝活动
亲爱的杜塞尔多夫德中友协会员及各位朋友：
诚邀您与德中友好协会共同欢庆中国传统佳节之一——中秋节！我们将在温馨舒适的氛围中享用地道的中餐美食，细品传统文化的魅力。现场更有精彩节目等待您，
让我们举杯邀月，一同欢度这令人难忘的夜晚!
参与/报名
- 请于 2025年9月19日之前 发送邮件至anmeldung@gdcf-duesseldorf.de。
邮件内容请注明：您的姓名、参加人数及关键字 “Mondfest”。收到您的报名后，我们将给您发送一封确认邮件，其中包含德中友协的银行账户信息。
请在收到确认信后，根据新账户信息进行转账。 - 每人的费用 (不含酒水)
会员: 25,00 €
非会员 : 40,00 €
儿童（6至16岁): 16,00 €
儿童（5岁及以下）: 免费
取消与退款说明 如需取消报名，恳请于活动开始前至少5天通知我们。由于餐馆需提前安排餐食与座位，逾期将无法退款，敬请理解与配合。
我们真诚期待您的光临，共赏圆月，共叙友情！
联系人: 金松先生 Martina Henschel m.henschel@gdcf-duesseldorf.de
VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:
Datum / 日期: Freitag, 03.10.2025
Zeit / 时间: 18:00 Uhr
Kosten / 费用: Bitte Veranstaltungstext (oben) beachten / 请注意(以上)活动详情
Ort / 地点: Chinarestaurant "Hai Xian", Bahnstr. 65, 40210 Düsseldorf-Stadtmitte
EXPORT / 导出:
Veranstaltung direkt in den Google-Kalender eintragen / 将此活动存入谷歌日历:
Oder als iCal für z.B. Outlook öffnen/speichern / 或者在例如outlook中打开/保存为iCal: iCal
Zurück zur Veranstaltungsübersicht / 回到活动总表页面 »