Gemeinsame chinesische Neujahrsgala - GDCF Düsseldorf e.V.

Einladung zur Gemeinsamen chinesische Neujahrsgala 2023
“Das Jahr des Hasen”

In der chinesischen Kultur wird im Jahr 2023 das Jahr des Hasen gefeiert.
Das Fest zum Neujahr ist einer der bedeutendsten Feiertage in China und beginnt im Jahr 2023 am 22. Januar. Enden werden die Feierlichkeiten aber erst am 7. Februar. Der Hase wird in China oft mit dem Mond in Zusammenhang gebracht. In der chinesischen Tradition haben Menschen, die im Jahr des Hasen geboren werden, bestimmte Eigenschaften. Hasen sollen demnach eine stille Natur haben, das ihre Willensstärke oft versteckt. Sie sind selbstbewusst und kennen ihre Ziele genau. Sie sind liebevolle und soziale Wesen, doch fällt es ihnen zugleich schwer, sich anderen wirklich zu öffnen. Hasen brauchen Abwechslung in ihrem Leben Routine langweilt sie.

Am 13.01.2023 feiern wir im Robert Schumann Saal Ehrenhof 4 5, 40479 Düsseldorf das chinesische Frühlingsfest 2023.
Im Namen der Gesellschaft für Deutsch Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e.V. als Co Veranstalter laden wir Euch herzlich ein.

Zeit: Freitag, den 13.01.2023, um 18.30 Uhr Einlass, 19.00 Uhr Beginn
Ort: Robert Schumann Saal Düsseldorf, Ehrenhof 4 5, 40479 Düsseldorf
Kosten: 5 Euro (Die GDCF hat für Mitglieder ein begrenztes Kontingent an Freikarten, wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
Der Abend umfasst eine Vielzahl von Bühnenauftritten, darunter chinesische Kostüme, Comedy, Kung-Fu, Volksmusik, Gesang und Tanz, Rockbands sowie Vorführungen der chinesischen Kultur außerhalb des Geländes.
Während der Veranstaltung werden hochwertige Möbel von WOLTU, hochwertige Reiseprodukte von der Kaiyuan Travel Group und Produkte von Xiaomi verlost.
Anmeldeflicht! Wegen begrenzter Plätze bitten wir die Gäste um eine persönliche Anmeldung vor dem 11. Januar 2023 per E-Mail an: wang.y@gdcf-duesseldorf.de
Ticketsbuchung und Zahlungsmöglichkeit siehe unten.

Wir freuen uns auf Euch und wünschen Euch und Eurer Familie einen guten Rutsch ins Jahr des Hasen!

2023 年杜塞尔多夫春节联欢晚会邀请函

亲爱的朋友们，过年好！

杜塞尔多夫中国学者学生联合会
、艾森中国学者学生联合会、伍珀塔尔中国学者学生联
合会与于利息中国学者学生联合会将于 20 23 年 1 月 13 日， 18.30 点至 2 2 点，在杜塞尔
多夫罗伯特舒曼大厅联合举办 20 23 兔年中国春节联欢晚会。活动包括中国传统音乐、舞
蹈等丰富的舞台节目。
杜塞尔多夫德中友好协会作为活动的协办单位，诚挚邀
请您并期待您的到来，和我们共
同庆祝中国兔年春节。

活动信息：

时间 : 2023年 1月 13日（周五 18:30允许入场
19:00舞台节目开始， 22:30点结束
地点 : Robert Schumann Saal Düsseldorf, Museum Kunstpalast
Ehrenhof 4 5, 40479 Düsseldorf
费用入场费 5欧元对杜塞德中友协会员有一定数量的免票名额先到先得。
晚会包含汉服表演、相声表演、武术、民乐表演、歌舞表演、摇滚乐队表演等丰富的舞
台节目以及场外中国文化展示等；
有 WOLTU 提供的高端家具、由开元周游集团提供的高端旅游产品、由小米提供的手
机生态产品等丰厚奖品将作为晚会大奖在最后环节抽取；
由于场地人数限制，请提前发送邮件预定座位，报名联系邮箱：
wang.y@gdcf-duesseldorf.de
购票及支付信息见下页。

杜塞尔多夫德中友好协会祝您春节快乐新年万事如意

Zahlungsarten / 付款方式:

1. WECHAT

微信小程序票价： 35元人民币
Wechat scannen: 35 RMB

2. PAYPAL / 付款渠道

tschanghei@gmail.com
paypal购票请注明姓名以及购票数量票价： 5欧元
5 Euro/Karte (Bitte schreibt Euren Namen und Anzahl des Tickets)

3. Überweisung / 银行卡转账

STADTSPARKASSE, DÜSSELDORF
KONTOINHABER: VEREIN DER CHINESISCHEN WISSENSCHAFTLER UND STUDENTEN
IBAN-NR: DE64 3005 0110 1008 3627 56
BIC: DUSSDEDDXXX

（银行卡转账购票请注明姓名以及购票数量票价：5欧元）
5 Euro/Karte (Bitte schreibt Euren Namen und Anzahl des Tickets)

VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:

Datum / 日期: Freitag, 13.01.2023
Zeit / 时间: 18:30 Uhr
Kosten / 费用: Bitte Veranstaltungstext (oben) beachten / 请注意(以上)活动详情
Ort / 地点: siehe Veranstaltungstext, ,