Der ″GDCF-Stammtisch″ ist Anlaufpunkt für unsere Mitglieder und alle, die sich für die Arbeit der GDCF interessieren.
Wir freuen uns auf chinesische und deutsche Teilnehmer und Teilnehmer vieler anderer Nationen, die bei gutem Essen Gespräche in fröhlicher Runde führen möchten.
Dieses Mal treffen wir uns im:
Restaurant To 1980 Vegan – Pempelfort Düsseldorf
Collenbachstraße 19, 40476 Düsseldorf
Teilnahme/Anmeldung:
Bitte meldet euch spätestens bis zum 14.06.2026 an. Wer doch nicht kommen kann, bitte ich ebenfalls kurz Bescheid zu sagen.
Kontakt: Frau Yang Zhou (zhou.y@gdcf-duesseldorf.de)
Kosten: In der Regel werden die Speisen werden gemeinsam bestellt, geteilt und die Kosten werden fair unter allen Teilnehmern aufgeteilt. Jede Person bestellt ihre Getränke individuell und bezahlt diese selbst.
Bitte Bargeld mitbringen.
Das Restaurant To1980 ist ein vietnamesisches Vegan‑Restaurant. Die Speisen sind leicht, frisch und rein pflanzlich zubereitet – ohne Fleisch, Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen Abend zu teilen, der die vietnamesische Frische mit der tiefen chinesischen Küchentradition verbindet und zugleich die Yin‑Yang‑Philosophie einer ausgewogenen, bekömmlichen Küche erlebbar macht.
亲爱的会员们、亲爱的朋友们：
聚会时间地点：2026 年 6 月 18 日（星期四）18:30 To 1980 Vegan- Pempelfort Düsseldorf – Collenbachstraße 19, 40476 Düsseldorf
我们诚挚邀请您参加六月的友谊桥聚会。本次活动将从一个独特的文化视角出发，探讨越南与中国之间深厚的饮食联系，以及两国料理中共同追求的“平衡之美”。
越南料理在历史上深受中国饮食文化影响，但又以其清新、轻盈、草本香气浓郁的特点形成了独特风格。两国料理都强调 阴阳调和——通过“温热”（阳）与“清凉”（阴）食材的搭配，使味觉与身体达到和谐的平衡。
报名方式： 请于 6 月 14 日前 发送邮件至 zhou.y@gdcf-duesseldorf.de 完成报名。
付款方式： 餐费分摊，饮料各自结算。 请携带现金。
由于我们采用“餐食共享、饮料自结”的方式，而大部分餐厅在这种情况下无法为每位客人分别结账，为确保结账顺利进行，请大家在整桌账单结清后再离开。
温馨提示： 本次聚会地点 To1980 为 越南风味纯素餐厅（Vegan），所有菜品均为清新、植物性料理，不含肉类、鱼类、蛋奶等动物性食材。
期待与大家共享一个融合越南料理的清新与中国饮食文化深厚底蕴，并体现食材阴阳之道的美味之夜。
此致
敬礼
Yang Zhou
杜塞尔多夫中德友好协会（GDCF）友谊桥活动负责人
VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:
Datum / 日期: Donnerstag, 18.06.2026
Zeit / 时间: 18:30 - 21:30 Uhr
Kosten / 费用: Bitte Veranstaltungstext (oben) beachten / 请注意(以上)活动详情
Ort / 地点: siehe Veranstaltungstext, ,
EXPORT / 导出:
Veranstaltung direkt in den Google-Kalender eintragen / 将此活动存入谷歌日历:
Oder als iCal für z.B. Outlook öffnen/speichern / 或者在例如outlook中打开/保存为iCal: iCal
Zurück zur Veranstaltungsübersicht / 回到活动总表页面 »