Liebe Mitglieder und Freunde, mit der einziehenden Winterstimmung lasst uns gemeinsam ein heißes, ausgiebiges Feuertopf-Schmaus erleben!
亲爱的会员及朋友们：让我们在冬意渐浓时来一顿痛痛快快热气腾腾的火锅大餐！
Veranstaltungsort / 地点:
China-Restaurant „Little Lamb“ Kölner straße 14, Düsseldorf（距离火车总站步行约10分钟）
Parkmöglichkeiten:
· Öffentliche Parkhäuser in der Nähe, z. B. „Kaufhof“ (Berliner Allee) oder „Karstadt“ (Oststraße)
· Begrenzte Parkplätze am Straßenrand – frühzeitiges Eintreffen empfohlen 附近有公共停车场，如“Kaufhof”（Berliner Allee）或“Karstadt”（Oststraße），也可在街边寻找停车位，建议提前到达
Kosten / 费用:
Wir teilen die Speisen untereinander, sodass alle von allem probieren können. Die Gerichte werden entsprechend der Teilnehmerzahl ausgewählt – je nach Gruppengröße gibt es entweder kleine Einzelportionen oder zwei große gemeinsame Feuertöpfe.
Getränke bezahlt jeder individuell.
按人数决定点菜量，可能有单独的小火锅，也可能大家用两个大火锅。大家共同分享品尝，餐费平摊，饮料则由各自结账。
Anmeldung / 报名方式:
Bitte bis zum 8. Dezember per E-Mail anmelden: zhou.y@gdcf-duesseldorf.de
请于12月8日前通过电子邮件报名至以上地址。
Ohne Anmeldung ist eine Teilnahme leider nicht möglich – wir bitten um Verständnis.
暂不接受临时参加者，感谢理解。
Begegnung & Austausch / 交流机会:
Die Sitzplätze werden zufällig vergeben – eine schöne Gelegenheit, neue Gesichter kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen!
座位将随机安排，是结识新朋友、促进交流的好机会！
Wir freuen uns auf einen genussvollen Abend voller Begegnungen und guter Laune!
让我们共度一个美味、欢乐、交流满满的夜晚！
VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:
Datum / 日期: Donnerstag, 11.12.2025
Zeit / 时间: 19:00 - 21:00 Uhr
Kosten / 费用: Bitte Veranstaltungstext (oben) beachten / 请注意(以上)活动详情
Ort / 地点: Chinarestaurant "Rosengarten", Karlstr. 76, 40210 Düsseldorf (Nähe Hbf.)
EXPORT / 导出:
Veranstaltung direkt in den Google-Kalender eintragen / 将此活动存入谷歌日历:
Oder als iCal für z.B. Outlook öffnen/speichern / 或者在例如outlook中打开/保存为iCal: iCal
Zurück zur Veranstaltungsübersicht / 回到活动总表页面 »