Informationen zum Coronavirus


08.02.2020 – Ein Gespenst geht um in China, Deutschland und der Welt – das Gespenst des unsichtbaren Coronavirus

Mit nunmehr 31.500 Infizierten und 724 Toten (Stand 08.02.2020) hat die 2019-nCoV Acute Respiratory Disease wie das neuartige Coronavirus offiziell genannt wird, nach Aussagen führender Wissenschaftler höchstwahrscheinlich noch nicht den Höhepunkt erreicht.

Millionen von Chinesen in Wuhan und in weiteren Städten der Provinz Hubei sind von der Außenwelt isoliert, das sonst so geschäftige Treiben auf den Straßen ist nahezu vollkommen zum erliegen gekommen. Grosse Kreuzfahrtschiffe stehen unter Quarantäne und die Nachrichten berichten stündlich über die aktuelle Situation. Gleichzeitig wird weltweit fieberhaft nach einem entsprechenden Impfstoff gesucht, auch in Deutschland.

China und das chinesische Volk erfährt viel Unterstützung von der internationalen Staatengemeinschaft, von Hilfsorganisationen und Privatleuten. Auch die GDCF Düsseldorf e.V. steht in engem Austausch mit den Partnerorganisationen vor Ort.
Gleichzeitig möchten wir auch das Augenmerk darauf legen, Fürsprecher für unsere chinesischen Mitbürger zu sein, die sich um ihre Angehörigen und Freunde in der Heimat sorgen und teilweise recht massiven Anfeindungen ausgesetzt sehen.

Die GDCF Düsseldorf e.V. unterstützt daher die Kampagne #Ich bin kein Virus und wehrt sich entschieden gegen jede Art der Diffamierung und Verunglimpfung im Netz und im Alltag.
Seite an Seite mit unseren chinesischen Mitbürgern stehen wir für Freundschaft, Verständnis und Hilfe auf Augenhöhe.

Jiayou Wuhan! – Wuhan Jiayou!
加油武汉!武汉加油!

Der Vorstand der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e. V.


Hilfreiche Links:
Robert-Koch-Institut: https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html
Weltgesundheitsorganisation (WHO): https://www.who.int
Auswärtiges Amt: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/china-node
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) : https://www.infektionsschutz.de/coronavirus-sars-cov-2.html
Infoseite der Stadt Düsseldorf: https://www.duesseldorf.de/nc/leben-in-duesseldorf/informationen-zum-coronavirus.html


新冠病毒困扰着中国,德国乃至全世界

据权威报道,目前已经有31,500例或者感染了新冠病毒,并且有724人死亡(截至2020年2月8日),2019年nCoV急性呼吸系统疾病被正式称为新型冠状病毒,可能尚未达到高峰。

武汉和湖北省其他城市的数以百万计的中国人被与外界隔离,城市的喧嚣几乎完全停滞了。 大型游轮钻石公主号也被隔离隔离,几乎每小时都会有新闻报道当前的最新情况。

同时,在世界范围内,包括在德国,都在积极寻找寻找抗疫的方法和疫苗、

国际社会、组织和个人对此都表示极大的同情并给与了大力支持。杜塞尔多夫德中友好协会也与当地合作组织保持密切联系,共同组织力量支持中国抗疫。
因为我们的中国朋友,一方面担忧着他们在中国的亲戚和朋友,一方面有时还会遭受巨大的敌对情绪。

因此,杜塞尔多夫德中友好协会支持并参与了在杜塞尔多夫举行的“我不是病毒”宣传活动,并坚决反对在互联网和在日常生活中的任何形式的诽谤和排挤中国朋友。

我们与中国人民并肩,这代表着我们的友谊,理解和帮助。

武汉加油!中国加油!

杜塞尔多夫德中友好协会理事会

2020年2月29日