中文

Eine Mitgliedschaft in der GDCF Düsseldorf bedeutet für Dich, mehr über China erfahren und weitergeben zu können, gleichzeitig aber auch, Zugang zu allen Veranstaltungen und Leistungen der GDCF zu erhalten.

Als Mitglied kannst Du über die Veranstaltungen der GDCF Kontakte zu den in Düsseldorf lebenden Chinesen oder zu chinainteressierten Deutschen knüpfen und somit wertvolle Freundschaften gewinnen. China – das heißt Kultur, Wirtschaft und Politik, Literatur, Musik und Reisen. Das heißt aber auch Gedanken- und Erfahrungsaustausch, zum Beispiel bei einem chinesischen Essen.

Mit Deinem Mitgliedsbeitrag leistest Du einen aktiven Beitrag zur deutsch-chinesischen Völkerverständigung und zum kulturellen Leben in Düsseldorf.

Leistungen im Überblick:

  • Teilnahme und i. d. R. freier Eintritt bei allen Vorträgen der GDCF.
  • Ermäßigungen bei sämtlichen Workshops, Festen und weiteren Veranstaltungen der GDCF.
  • Kostenloser Bezug der Drachenpost mit regelmäßigen Informationen aus dem Düsseldorfer Vereinsleben und Neuigkeiten über China als Printversion.
  • Erhalt der Drachenpost zusätzlich als PDF-Datei per E-Mail rund eine Woche vor Erscheinen der Printversion.
  • 20% Rabatt beim Einkauf im ZWILLING J.A. Henckels Shop Düsseldorf (Königsalle 92A) nach Vorzeigen des GDCF Ausweises
  • 10% Rabatt auf die komplette Rechung im HotPot Spezialitätenrestaurant “DOLAR HOUSE” (Am Hain 44, 40468 Düsseldorf) nach Vorzeigen des GDCF Ausweises. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
  • Möglichkeit, sich in den verschiedenen Arbeitsbereichen der GDCF aktiv an der Vereinsarbeit zu engagieren und damit aktiv am Kulturaustausch im Raum Düsseldorf mitzuwirken.
  • Alle Beiträge sind als Spenden steuerlich absetzbar.

Mitgliedsbeiträge:

Normaltarif€ 48
(entspricht 4 €/Monat)
Sozialtarif
für Schüler, Studenten und Arbeitslose
€ 36
(entspricht 3 €/Monat)
Partnertarif
gilt nur für Partner von Mitgliedern
€ 24
(entspricht 2 €/Monat)
Unternehmenstarif
für Firmen und Organisationen
frei wählbar
(€ 75 Mindesbeitrag)

Hier gelangst Du zu unserer Beitrittserklärung als PDF-Datei. Du kannst die Beitrittserklärung einfach als PDF-Datei öffnen, direkt ausfüllen, signieren und uns bequem und papierlos per E-Mail an info@gdcf-duesseldorf.de zuschicken. Zum Ausfüllen des Formulars benötigst du einen PDF Reader (Adobe Acrobat Reader o.ä.).
Alternativ kannst du uns die ausgefüllte und unterschriebene Beitrittserklärung natürlich auch weiterhin per Post senden an:
Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. (GDCF)
Bahnstr. 9
40212 Düsseldorf

GDCF-Beitrittserkärung


会员福利及会费详情:

成为杜塞尔多夫德中友好协会会员意味着您能够更多地了解中国并将其信息传递出去,同时也可以获得协会的所有服务和活动资讯。

作为协会会员,您可以与居住在杜塞尔多夫及周边地区的中国人或对中国感兴趣的德国人以及中德机构取得联系,从而建立宝贵的中德友谊。 这意味着文化,商业和经贸和政治,文学,音乐和旅游等方面的中德交流与合作,这也意味着思想和经验的碰撞,例如中国美食,代表中国人的饮食文化传统。

作为会员,您将为德中人文交流和文化生活的理解做出积极贡献。

会员福利及会费详情:

  • 免费参加德中友好协会组织的几乎所有的讲座和报告等活动。
  • 在协会组织的诸如聚餐、节日庆典、专题研讨会以及其他收费活动中享受会员优惠价格。
  • 免费获得协会会刊《龙刊》,其每三个月刊发一期,介绍中德活动,专访中德人物,传递中德讯息: Drachenpost
  • 除此之外,还将在《龙刊》出版前获得PDF格式电子版。
  • 在杜塞尔多夫国王大道双立人店购买商品,享受20%优惠,地址为:ZWILLING J.A. Henckels Shop Düsseldorf (Königsalle 92A)。需要出示会员证。
  • 可以在协会不同工作领域积极参与协会的工作,从而积极参与杜塞尔多夫地区的文化交流。
  • 所有会员会费都可以作为捐款抵免税款。

会费一览:

普通会员48欧元每年
(即4欧元每月)
优惠会员
包括学生和失业者
36欧元每年
(即3欧元每月)
伴侣会员
是指会员的配偶入会,享受优惠
24欧元每年
(即2欧元每月)
企业会员或机构会员至少
(75欧元)

在这里你可以找到我们的会员申请书,是一个PDF文件。你可以简单地打开PDF文件的会员申请,直接填写,签名,然后通过电子邮件方便地、无纸化地发给我们:info@gdcf-duesseldorf.de。要填写表格,你需要一个PDF阅读器(Adobe Acrobat Reader或类似软件)。
另外,您也可以将填好并签名的会员申请表邮寄给我们。邮寄地址:
Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. (GDCF)
Bahnstr. 9
40212 Düsseldorf

GDCF会员登记表