Vortrag - Chinesische und westliche Werte – Was leistet ein interkultureller Dialog mit China?

Vortrag mit anschließender Diskussion von Prof. Dr. Karl Heinz Pohl

Wertesysteme haben ihren Ursprung in religiösen Traditionen. Christliche Ideen und Werte bildeten lange Zeit die Grundlage der westlichen Gesellschaften; heute sind sie nur noch in säkularisierter bzw. verrechtlichter Form vorhanden; daher werden sie als “postchristliche” Werte bezeichnet. Vergleicht man den Einfluss des Konfuzianismus in Ostasien mit dem des Christentums im Westen, so kann man den Konfuzianismus – auch wenn er keine Religion im engeren Sinne ist – als funktionales Äquivalent des christlichen Glaubens betrachten: Konfuzianische Werte haben China (und Ostasien) über einen Zeitraum von mehr als 2000 Jahren tiefgreifend und nachhaltig beeinflusst. Als “Postkonfuzianismus” bilden sie noch immer die ethische Grundlage der chinesischen Gesellschaft.

Angesichts der unterschiedlichen Wertesysteme werden methodische Aspekte eines interkulturellen Dialogs zwischen China und dem “Westen” erörtert. Dazu gehören: die Beziehung zwischen den am Dialog beteiligten Partnern; die Asymmetrie im Sprachgebrauch; unterschiedliche historische Erfahrungen und kollektives Gedächtnis; unterschiedliche kulturelle Kontexte und andere.

In Anbetracht dieser Rahmenbedingungen und Hindernisse könnte sich ein Dialog zwischen den Kulturen mit den folgenden vier Aspekten befassen:

historische Reflexion und Sensibilität;
Kennenlernen der jeweils anderen Kultur;
Suche nach gemeinsamen Konzepten;
Offenheit gegenüber dem anderen und die Bereitschaft zum Perspektivwechsel.

Über den Referenten:

Karl-Heinz Pohl, geboren 1945 in Saarlouis. Studium der Sinologie, Japanologie und Kunstgeschichte an den Universitäten Hamburg, Bonn und Toronto (Kanada). 1982 Ph.D. in East Asian Studies an der Universität Toronto. 1987 – 1992 Professor für chinesische Literatur und Geistesgeschichte an der Universität Tübingen. 1992 – 2012 Professor für Sinologie an der Universität Trier.
Arbeitsgebiete: chinesische Geistesgeschichte, Ethik und Ästhetik des modernen und vormodernen China, interkulturelle Kommunikation und Dialog zwischen China und dem Westen.

VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情:

Datum / 日期: Mittwoch, 08.11.2023
Zeit / 时间: 19:30 - 21:00 Uhr
Kosten / 费用:
Ort / 地点: VHS Düsseldorf (Bilk) (kostenfrei), Raum 2.08, Mecumstraße 10, 40223 Düsseldorf