Umfrage an alle sportbegeisterten Mitglieder und Freunde der GDCF zum Curling-Schnupperkurs

向所有热心体育的GDCF会员和朋友进行意向调查 冰壶入门课程


In den vergangenen Jahren sind wir regelmäßig zum Bowling gegangen. In diesem Winter möchten wir gerne mal etwas neues anbieten und mit Euch zusammen einen Curling-Schnupperkurs besuchen.

Curling? Was ist das?
Curling ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften, zu je vier Spielern, versuchen ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft.

Curling wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet.

Curling ist übrigens auch in China nicht unbekannt. So gewann die Chinesische Damenmannschaft zum Beispiel die Bronzemedaille bei den olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver. Aber auch bei den letzten beiden Olympischen Spielen war China vorne mit dabei.

Hier mal ein Video vom Spiel um Platz 3, China – Schweiz: https://www.youtube.com/watch?v=d51jFcMXUyE

Informationen zum geplanten Curling-Schnupperkurs mit der GDCF:

Terminvorschlag:Sonntag, 19.01.2020 / 19:30 – 21:30 Uhr
Ort:Eissporthalle an der Brehmstraße
Kosten:GDCF Mitglieder: 25€ / Nicht-Mitglieder: 30€
Teilnahme:Nach Anmeldung und Vorabüberweisung bis zum 07.01.2020
Mind. 8 Personen / Max. 24 Personen
Voraussetzungen:Curling ist ein Sport, der auf dem Eis ausgeführt wird.
Eine gewisse sportliche Konstitution und Beweglichkeit sind unabdingbar, vorheriger Alkoholkonsum ein Ausschlusskriterium! Sie sollten unbedingt in der Lage sein, in die Hocke gehen oder eine gehockte  Position einnehmen zu können. Sie sind nicht schwanger und mindestens 12 Jahre alt.

Bevor wir in den Planung gehen, müssten wir wissen, ob überhaupt ausreichend Interesse besteht und wir ausreichend Mitspieler zusammen bekommen würden.

Daher bitten wir Euch um Euer Feedback an Frank Merting:
f.merting@gdcf-duesseldorf.de (DE)
info_cn@gdcf-duesseldorf.de (CN)


近年来,我们定期组织了打保龄球的活动。 今年冬天,我们有意提供点新的东西,邀您一起参加冰壶入门课程。

冰壶是什么?

冰壶是一种类似冰上曲棍球的冬季冰上运动,玩法与另外两种掷球运动Boule和Boccia各有些相似之处。 比赛双方各有四名球员在冰面上轮流掷出冰壶石,以其冰壶最终比对方更靠近目标圈的中心者为胜。由于其复杂的战术可能性,冰壶也被称为冰上国际象棋。
顺便说一句,即使在中国,冰壶也有一定的知名度。 例如2010年温哥华冬奥会上,中国女队就曾获得过铜牌。而在最近两届的奥运会上,中国同样名列前茅。

以下是一段中国队与瑞士队争夺第三名的比赛视频: https://www.youtube.com/watch?v=d51jFcMXUyE

有关GDCF计划的冰壶入门课程:

建议日期:2020年1月19号 / 19:30 – 21:30
地方:位于Brehmstraße的冰上运动场地
费用:GDCF会员: 25€ /非会员: 30€
人数:需提前报名并汇款到指定账户(于活动开始前12天)
最少8人/最多24人
前提条件:冰壶运动是在冰上进行的! 一定的运动素质和敏捷性是不可或缺的,酒后禁止参加! 你必须能够轻松完成下蹲姿势,没有怀孕,至少年满12岁。

在我们进入具体规划之前,必须确定大家对此项运动的兴趣是否大到有足够多的玩家报名。

因此,我们请有意参加的朋友提供反馈:
f.merting@gdcf-duesseldorf.de (DE)
info_cn@gdcf-duesseldorf.de (CN)