Jahresabschlussessen der GDCF 2017


Die GDCF Düsseldorf lädt ein zum gemeinsamen Jahresausklang

DoufuZur letzten Veranstaltung in diesem Jahr laden wir alle Mitglieder und Freunde der GDCF herzlich ein. Bei einem gemeinsamen Essen wollen wir zurückschauen auf unsere zahlreichen Aktivitäten des Jahres 2017 und vorausschauen auf die kommenden Veranstaltungen in 2018.
Neben einem umfangreichen und sehr speziellen Menü steht vor allem das Zusammensein im Mittelpunkt.

Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich! Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Melden Sie sich also schnell an, damit wir Ihre Plätze reservieren können!

Teilnahme/Anmeldung:

  • Kosten pro Person: 15,00 € Mitglieder, 20,00 € Nicht-Mitglieder, Kinder: bis 3 Jahre frei,
    ab 3 Jahre 7,50 €, ab 12 Jahre voller Preis (ohne Getränke).
  • Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 09. Dezember 2017 eingehend, unter Angabe Ihres Namens, der Anzahl der Gäste und dem Stichwort “Jahresabschlussessen”.
  • Bankverbindung: GDCF Düsseldorf, Postbank Essen, IBAN: DE72 3601 0043 0004 6324 33.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Absagen nur bis zu 5 Tagen vor der Veranstaltung das Geld zurück erstatten können, da wir anhand der Kontozugänge (Anmeldungen) die Räumlichkeiten / Essen / etc. fest buchen müssen.

Ansprechpartner und weitere Infos:

 
 
作为杜塞尔多夫德中友好协会每年的传统,也是协会今年最后一次活动,我们诚挚邀请您参加我们在杜塞尔多夫洪园餐厅举行的年终聚餐。在活动中我们除了会总结2017年当中一年协会举办的各种活动,还将展望明年2018年,向大家预报将要举办的活动信息。在这样辞旧迎新的活动上,新老朋友相聚一堂,共话友情,共话乡情,共话中德!听,不远处圣诞老人的铃声和中国春节的钟声让我们渐渐感受到了节日的气氛。

因为活动位置有限,我们只接受提前报名!

活动信息如下:

  • 活动日期: 12月15日礼拜五
  • 时间: 19:00 晚上7点
  • 费用: 协会会员15欧元,非会员20欧元,3岁以下免费,3-7岁7.5欧元,饮料自费
  • 地点: China-Restaurant „Rosengarten“,
    Karlstraße 76, 40210 Düsseldorf (火车站附近)
  • 请在2017年12月9日前报名并转账,转账请注明明姓名、人数及“Jahresabschlussessen”字样
  • 收款银行信息: GDCF Düsseldorf, Postbank Essen, IBAN: DE72 3601 0043 0004 6324 33
  • 另外请您注意,活动举行5天前可以书面告知我们取消报名并退款,之后将无法退款,因为我们也需要提前向餐厅定位和订餐。
  •  

    联系人:

  • Dieter Böning (d.boening@gdcf-duesseldorf.de).
  • 王耀箴 (wang.y@gdcf-duesseldorf.de). 微信:13641354858


    VERANSTALTUNGSDATEN: