Ausgaben 1990–2000

DDP_Ausgabe1

Unser Archiv “historischer” DDP-Ausgaben vermittelt nicht nur einen spannenden Eindruck von den Anfängen der Düsseldorfer Drachenpost, sondern ist auch eine Fundgrube für jeden, der ins China der 80er- und 90er-Jahre eintauchen möchte. Und natürlich spiegelt es auch über 35 Jahre engagierte Vereinsgeschichte wider.

 

 

90er-Jahre (Ausgaben 38-67)

DDP-Nr. Erscheinungsdatum Aus dem Inhalt
38 Frühjahr 1990 Im Dunst des Verdachts – Chinas zerstörtes Glück
Rede des Dalai Lama anlässlich der Verleihung des Nobelpreises
Literaturnachrichten: Auf dem Rücken des Drachen China und die Zukunft Asiens
Mitgliederversammlung 1990
Merkwürdige Praktiken (politisches Asyl)
PAN TUAN CHIN Fitness The Chinese Way (Teil IV)
Eine bemerkenswerte Frau
Kochrezepte
39 Sommer 1990 Mit dem Fahrrad unterwegs – ein Erlebnis?
China ein Jahr nach dem Massaker
Buchkritik: 13 Tage im Juni
Ausstellungsereignis in Dortmund: Der erste Kaiser von China
Einladung einer Schulklasse zu einer Diskussionsrunde über China
Entwicklung des chinesischen Holzschnitts
China in einer Berufsschule
Kochrezepte
PAN TUAN CHIN Fitness The Chinese Way (Teil V)
40 Herbst 1990 Ein ganz gewöhnlicher Tag
Die Chinesische Exilbewegung ein Jahr nach dem Massaker
Chinesische Organisationen im Ausland
Der Himmel hat wieder geweint
Dortmunder China-Ausstellung
Wider das Vergessen: China im Widerspruch – Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung
PAN TUAN CHIN Fitness The Chinese Way (Teil VI)
Kochrezepte
41 Winter 1990 Chinesische Weisheit: Wie sagte schon Konfuzius?
Neujahrsbräuche in China: Sternenfest/Laternenfest
Reise nach Nord-Ost-Tibet (Teil I) von Elke Hessel
Asiade in Beijing
Moderne Literatur in China
PAN TUAN CHIN Fitness The Chinese Way (Teil VII)
Kochrezepte
42 Frühjahr 1991 Das Jahr der Ziege
Reise nach Nord-Ost-Tibet (Teil II) von Elke Hessel
Zur Diskussion: GDCF Quo Vadis? Beitrag von Angela Lindlar
Kochrezepte
PAN TUAN CHIN Fitness The Chinese Way (Teil VIII)
Gedanken einer Chinesin zum Jahreswechsel
43 Sommer 1991 Chinesische Weisheit
Das Leben der Europäer in China – 1990 / Rückblicke Vorträge von August Michels
Panne in der Pekinger “Volkszeitung” (Rücktrittsaufruf Li Peng in Gedicht versteckt)
Kalligraphie: Schreiben bedeutet Bilder malen
Bericht über Mitgliederversammlung der GDCF vom 9.03.1991
Zur Diskussion: GDCF Quo Vadis? – Reaktion von Ursula Frommelt auf den Artikel von Angela Lindlar
Chinesische Tischmanieren
Kochrezepte
44 Herbst 1991 Chinesische Weisheit von Lu Xun
Auf der Seidenstraße eine Radreise quer durch China von Wolfgang Reiche
Internationales Jahr für Tibet
China-Restaurants in Düsseldorf: “Yangtse”
Kochrezept: Wissenswertes über Chinakohl
45 Winter 1991 Zum internationalen Tibetjahr 1991: Tibetwochen in Hamburg
Ein Staudamm am Yangtse
Konflikte, die nicht nötig sind – Für ein verständnisvolleres Miteinander zwischen Deutschen und Chinesen (Forschungsprojekt zur Psychologie interkulturellen Handelns)
Quo Vadis GDCF III – Beitrag von Ratbod Frhr. V. Wangenheim
Brüsselfahrt, Grillparty und Sommerfest
Bundesverband der GDCF aufgelöst
Neue Serie: “Chinesischen Firmen in Düsseldorf”
Neues aus China
Der Zitronenstreit, eine Fabel von Liu Bowen, 1280-1367
Kochrezepte
46 Frühling 1992 Chinesische Weisheit von Laotse
Das Jahr des Affen
Übersetzbarkeit und Unübersetzbarkeit Deutsch-Chinesisch (Vortrag von Prof. Hong han-ding anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde durch die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
“Ausländer” auf chinesisch, ein Leserbrief Tibet-Tage
1992 in Düsseldorf
Umfrage bei Shanghaier Frauen
Aus dem Vereinsleben
Gesundheitskugeln
Die Sichuan-Küche
Kochrezepte
47 Sommer 1992 Chinesische Weisheit von Laotse
“Zäher Brei” von Wang Meng
Wer nicht sehen kann, muss hören: deutsche Hörfunkprogramme aus China
Philosophie im Vergleich der Kulturen China und Europa
China im letzten Vierteljahr
Die Sojabohne die Kuh des Ostens
Das Geheimnis der chinesischen Kochkunst
Kochrezept
48 Jahreswechsel 1992/1993 Chinesische Weisheit von Laotse
Johann Adam Schall von Bell (1592 1666) Missionar und Mandarin
“Gräser” von Bai Hua
Besuch des chinesischen Dichters Bai Hua in Düsseldorf
China im letzten Halbjahr
1993 Das Jahr des Hahns
“Bittere Erfahrungen einer schwedischen China-Reisegruppe” von Bertil Lundahl
Die Kunst des Siegelschneidens
Kochrezepte
49 Frühjahr 1993 Chinesische Weisheit
Christen in China
Die chinesische Amity Foundation
Schwarzer Haushalt: Amity-Film über ausgesetzte Kinder
China-Quiz Preisrätsel
Das Ostasieninstitut der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf
Amnesty International bittet um Ihre Mithilfe: Appell für die Freilassung von Wang Jungtao
Neujahrsfest eine Bildreportage
China im letzten Vierteljahr
Liste von China-Restaurants in Düsseldorf und Umgebung
Kochrezepte
50 Sommer 1993 50. Ausgabe
Drachenpost Nr. 1 – chinesische Ausgabe
Chinesische Weisheit
Chinas goldenes Zeitalter: Ausstellung in Dortmund
Das China-Projekt: Ein Reise durch die südlichen Sonderzonen, Bericht von Dieter Beste
VR China im letzten Vierteljahr
Literatur: Märchen aus China
Blumen aus China
Lösung des China-Quiz aus der Düsseldorfer Drachenpost Nr. 49
Chinesische Restaurants in Düsseldorf und Umgebung
Kochrezepte
51 Herbst 1993 Menschenrechtsorganisation ai bittet um Ihre Hilfe
Chinesische Weisheit
Aufstrebende Marktwirtschaft Chinas bietet Chancen: Achtmal Henkel an der Küste
Im Garten, der von Löwen bewacht wird: Der Chinesische Garten im Duisburger Zoo
Unterwegs zu den Christen in China
China im letzten Vierteljahr
China bittet zu Tisch: Besondere Delikatessen, entdeckt auf einem freien Markt
52 Winter 1993 Chinesische Weisheit
Doppelt verdient hält besser In China haben immer mehr Hochqualifizierte private Zweitjobs
Umwelt in Hongkong: Der “wohlriechende Hafen” wird mit seinem Dreck nicht fertig.
Vortrag: Christentum und Konfuzianismus von Haito Xu, Münster
Wanderung ins Neandertal
Reaktionen auf den Artikel von Dieter Beste “Das China Projekt” in Nummer 50
Kritik und Verbesserungsvorschlag zu “China im letzten Vierteljahr” von Wolfgang Jacobs, Düsseldorf
Menschenrechte in der VR China, Artikel über die Klageschrift des chinesischen Oppositionellen Liu Gang von Maria Lehn
Umfrage an der Medizinischen Universität von Wuhan über vier Nationalitäten (Deutsche, Amerikaner, Japaner und Chinesen)
Kochrezepte
53 Frühjahr 1994 Chinesische Weisheit
Chinesischer Neujahrsgruß
Mao Zedong und China heute
China im letzten Quartal 1993 und im ersten Vierteljahr 1994
Umfrage zu vier Nationalitäten unter den Besuchern des Neujahrsfests 1994 (Fragebogen der Universität Wuhan)
Neujahrsfest in das Jahr des Hundes
Weihnachtsfeier
Chinesisch in aller Munde?
Die chinesische Malerei heute (Lü Chen “Blumen in Vasen 1992)
Kochrezepte
54 Sommer 1994 Chinesische Weisheit
China in der Presse: März bis Mai 1994
Erfahrungen bei einem deutschen Unternehmen (BASF) in Beijing
GDCF in der Jubiläumsfestwoche der VHS
GDCF-Stand beim Flachsmarkt auf Burg Linn in Krefeld
Bekehrungsversuche der Zeugen Jehovas unter Chinesen in Düsseldorf
Die Chinesen – Gedanken einer Chinesin (Peng Can) aus Düsseldorf über Chinesen
Kochrezepte
55 Herbst 1994 Chinesische Weisheit zum Thema Buddhismus
Über Buddhismus
Diverse Kommentare zum Artikel von Peng Can
Gleich oder anders? Anders und doch gleich? – nach drei Jahren wieder in Beijing
Der Tiger und sein Lehrer – ein chinesisches Märchen
Lotus und Buddhismus in der chinesischen Küche
56 Winter 1994/1995 Tibet-Special
– Tibetische Weisheit
– Atisa’s “Juwelenkranz des Bodhisattva”
– Tibet – Geschichte – Lamaismus
– Gesamtwirtschaftlicher Aufschwung in Tibet
– Gedanken des Dalai Lama zu Tibets politischer Zukunft
– Schicksal der Tibeter: In alle Welt zerstreut und Minderheit im eigenen Land
– Der gefoppte Lama – Tibetisches Märchen
– Die Grundlebensmittel der Tibeter: Buttertee und Tsampa
Deutsche Firmen in China
Die Guangdong Modern Dance Company auf Deutschland-Tournee
57 Frühjahr 1995 Chinesische Schrift – chinesische Weisheit?
China in den letzten Monaten
Traditionelle Frauenerziehung: Die vier Klassiker der Frauenliteratur
Chinesische Frauen: Gleichberechtigung in der Familie
Gespräche mit chinesischen Frauen
Chinesischer Rutsch ins Jahr des Schweins
Jahresmitgliederversammelung der GDCF
Erstvergabe des “Brücke-Preis” an chinesischen Künstler Chau Tran
4. Weltfrauenkonferenz 1995 der UNO und Forum der NichtregierungsorganisationenKochrezepte
58 Winter 1995/1996 Winter: ein Gedicht – eine chinesische Weisheit?
Gedanken zur wirtschaftlichen und politischen Zukunft Chinas
Die heutigen Chinesinnen (Li Ping-Marx, Aachen)
1996 – Jahr der Ratte
Neujahrsbräuche in China
Sommerfest 1995
Bauern-Power in China
Über New York und Chinatown
SOS-Kinderdörfer in China
SES – Senioren Experten Service
Die achtzehn Erleuchteten – Chinesisches Märchen
Kochrezepte
59 Sommer 1996 Tibeter am Kaiserhof
Die christliche Mission in China
Zukunftsvisionen Rückblick aus dem Jahr 2000
Traditionelles Spiel mit Licht und Schatten
Grillfest im Südpark
Bericht der Jahresmitgliederversammlung
Dolpo – verstecktes Land im Himalaya
Die Ausstellung CHINA im Kunstmuseum Bonn
Ausflug nach Aachen
WWF für den Sibirischen Tiger
Die 4. Weltfrauenkonferenz in Peking
Sanmao: “Preiskrieg”
60 Frühjahr 1997 Sanmao: “Der Kinobesuch”
Wang Meng und die erneute Kritik der Hardliner
The World of Larry Feign
Das Frühlingsfest ins Jahr des Büffels
“Islam in China” – Prof. Thomas Heberer in der Brücke
Rockmusik in China vs. Tradition?
Konfuzius und das Individuum – GDCF-Vortrag
“Sag es langsam!” eine chinesische Geschichte
Eine neue These: Marco Polo kam nicht bis China
Woher kommen unsere chinesischen Namen?
61/1 Sommer 1997 (Dracheninfo Nr. 7)
… und ab geht”s nach Hong Kong!
Die Aktion Gastfreundschaft stellt sich vor
Hong Kong und Chinas Süden Eindrücke und Gedanken
Erstes Spezialitäten-Essen
Sanmao: Das Feuer und die Trennung – Fortsetzung von “Der Kinobesuch”
Das Hong Konger Flughafenprojekt: Die fernöstliche Schöpfungsgeschichte Chek Lap Kok
Was bedeutet es, Chinese zu sein?
Vier Tage Paris
“Ein leichter Regen geht über die Wiese” von Liu Zhanqiu
61/2 Herbst 1997 (Dracheninfo Nr. 8)
Auf Heines Spur in der Altstadt
Die Übergabe Hongkongs – in Düsseldorf beobachtet und gefeiert
Sanmao: “Die Kunst, die Kälte zu vertreiben” und “Das Bett geht in Flammen auf”
Drachenroben auf Schloss Rheydt
Sprichwörter im Vergleich
61/3 Winter 1997 (Dracheninfo Nr. 9)
Besuch chinesischer Musiker – Das Musikensemble der Stadt Hangzhou
Ausflug nach Schloss Burg
25 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland
Empfang in der chinesischen Botschaft anlässlich de 25. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen
62 Frühjahr 1998 Frühlingsfest
Feiertage in China
Die Hui-Nationalität
Internet in China
China gestern
Internationales Straßenfest in Flingern
Die Peking-Oper
Tai Chi Chuan
Kulinarisches aus Asien
63 Sommer 1998 Die Hui- Nationalität
China, die verkehrte Welt
Abhandlungen über das Tai Chi Chuan
Qigong
Hongkong-Reise Teil II
Philippinische Frauen
Die GDCF auf dem 20. internationalen Straßenfest in Flingern
Unser 4. Spezialitätenessen
Meng jian Kong Fuzi
64 Frühjahr 1999 1999 – Das Jahr des Hasen
Besuch des “METEORIT” in Essen
Die kleinen Kaiser kommen an die Macht: Familie in der VR China
Einführung in die Akupunktur
Das Schröpfen in der Traditionellen Chinesischen Medizin
Zu Besuch beim Großen Chinesischen Staatszirkus
Reise nach Hongkong
Ein Ausflug zum “heiligen” Berge Tai Zu
Besuch im Ling Yan Si
Brief aus Dalien
Tipps für Ihren nächsten Chinabesuch
Unsere Grillparty
Der Faustkampf in der Philosophie nach Tai Ji
Kulinarisches aus China
65 Sommer 1999 Frühlingsfest
Eine Busfahrt nach zum Tanzhi si
Kulinarisches aus China
66 Herbst 1999 Ausflug zur Villa Hügel
Wasserbüffel und Hochhäuser
Die Hälfte des Himmels tragen die Frauen, Teil 1
Reise des großen Lama nach China, Teil 1
Kulinarisches aus China
67 Winter 1999/2000 Peking-Oper zu Gast in Düsseldorf
Preisverleihung in der Botschaft (50. Jahrestag der VR China)
Grillparty 1999
Der 20. Dezember 1999: Ein denkwürdiger Tag in der Geschichte Chinas (Macao)
Das Reich im Schatten des Großen Vorsitzenden
Von Tsingtao bis Matthäus: Die wechselvollen Beziehungen Pekings zu Deutschland
Hunde in der Abendsonne: Wie die Chinesen das Verbot von Satellitenschüsseln umgehen
Das Yin und Yang des Arbeitens oder Laowai zai Wenzhou
Die Hälfte des Himmels tragen die Frauen, Teil 2
Kulinarisches aus China
Skurriles aus dem Anfang des Jahr 100s
Tai Chi Chuan und Kalligraphie auf der Museumsinsel Hombroich
Reise des großen Lama nach China, Teil 2
Chinesischer Knigge